Lyrics

Un mal giro del destino
puso a tu mundo de cabeza.
Entre angustia y coraje
vas cruzando la selva.
Es que esta convicción
no negocia ni se entrega,
está viva en tus huesos,
te levanta y te lleva.
Canta Anahí,
flor de Ceibo,
de voz sutil.
Coraje eterno,
muerte al vil,
destino de fuego,
viva en el suelo
de tu tierra guaraní.
Sos cantora ante todo,
labradora de mil cuentos.
Pescadora de lo bello,
sembradora de sueños.
Portadora de un amor
que no admite extinción,
que da forma y que transforma,
tu tormenta en tu valor.
Canta Anahí...
Esta tierra da y da
y lo que al alma le dio,
nadie lo puede borrar
está entre el alma y su dios.
Llevás la frente bien alta
ante el injusto que avanza,
tu dignidad y nobleza,
son la punta de tu lanza.
Canta Anahí...
Cuando las llamas te quemen los pies,
no desesperes, no dejes de ser.
Recordá las mañanas, y el rocío en la piel;
el sonido y la luz que rompen la noche al amanecer.
Canta Anahí...

ENGLISH | Sing, Anahí

A cruel turn of fate
turned your world upside down.
Between anguish and courage,
you make your way through the jungle.
For this conviction
neither bargains nor surrenders,
it’s alive in your bones,
it lifts you and carries you on.
Sing, Anahí,
Ceibo flower,
with your subtle voice.
Eternal courage,
death to the vile,
a destiny of fire,
alive in the soil
of your Guaraní land.
You are a singer above all,
sculptress of a thousand stories,
a fisher of beauty,
a sower of dreams.
Bearer of a love
that admits no extinction,
that shapes and transforms
your storm into your valor.
Sing, Anahí...
This land gives and gives,
and what it’s given the soul,
no one can erase,
it’s between the soul and its god.
You hold your head high
before the unjust who advance;
your dignity and nobility
are the point of your spear.
Sing, Anahí...
When the flames burn your feet,
don’t despair, don’t cease to be.
Remember the mornings,
the dew upon your skin;
the sound and the light
that breaks the night at dawn.

Onna Lou · Quiero verte volar

Sing, Anahí...